The present invention enables the generation of an ultrasound tomographic image and an optical tomographic image between which the displacement based on the relative positions of an ultrasound transmission/reception unit and a light transmission/reception unit in a probe is corrected without requiring high positioning accuracy for the ultrasound transmission/reception unit and the light transmission/reception unit. To this end, to a probe part (101) having an ultrasound transmission/reception unit and a light transmission/reception unit, an RFID chip (250) that stores the distance (L) in the rotation axis direction between the ultrasound transmission/reception unit and the light transmission/reception unit, and the angle difference (θ) between rotation directions in the ultrasound transmission direction and the light transmission direction is attached. A signal processing unit (528) of an operation control device (103) acquires information stored in the RFID chip (250) via a reading unit (570), and constructs and displays an ultrasound tomographic image and an optical tomographic image that have accommodated the distance (L) and the angle difference (θ).La présente invention permet la génération dune image tomographique ultrasonore et dune image tomographique optique entre lesquelles le déplacement basé sur les positions relatives dune unité démission/réception ultrasonore et dune unité démission/réception de lumière dans une sonde est corrigé sans requérir à une précision de positionnement élevée pour lunité démission/réception ultrasonore et lunité démission/réception de lumière. A cette fin, à une partie de sonde (101) ayant une unité démission/réception ultrasonore et une unité démission/réception de lumière, une puce RFID (250) qui stocke la distance (L) dans la direction daxe de rotation entre lunité démission/réception ultrasonore et lunité démission/réception de lumière, et la différence angulaire (θ) entre des directions de rotation dans la direction démiss
