An improved personal radiation protection system (10) that substantially contours to an operators body is suspended from a suspension system (12). The garment (16) is operable to protect the operator (20) from radiation (24). The suspension system (10) is operable to provide constant support and allows the operator (20) to move freely in the X, Y and Z planes simultaneously, such that the protective garment (16), face shield (18), or other attachments integrated into the system are substantially weightless to the operator (20) and move in substantial concert with the operator (20) during operation. A binding system (34, 36, 38, 60) allows the operator to easily engage and disengage from the system.Un sistema de protección contra radiación personal mejorado que substancialmente se adapta al contorno de un cuerpo del operador, está suspendido desde un sistema de suspensión. La ropa se puede operar para proteger al operador contra radiación. El sistema de suspensión se puede operar para proporcionar un soporte constante y permite al operador que pueda desplazarse libremente en los planos X, Y y Z simultáneamente, de manera que la ropa protectora, el protector de cara, u otros accesorios integrados en el sistema son substancialmente libres de peso para el operador y se mueven substancialmente en conjunto con el operador durante la operación. Un sistema de unión permite al operador engancharse y desengancharse fácilmente del sistema.
