A method and system for planning a creation of a cement bore in a bone comprises obtaining a virtual model of a bone, the model of the bone including a proximal bone surface, a distal bone surface, and a depth profile between the proximal bone surface and the distal bone surface. A planned positioning of a first implant selected to be implanted in the proximal bone surface is obtained. An identity of at least one tool used to alter the proximal bone surface to receive the first implant in the planned positioning and obtaining geometry data for the at least one tool is obtained. A cement bore required in the bone using the geometry data of the at least one tool and the planned positioning of the first implant is generated. The virtual model of the bone with the cement bore indicative of a relation between the cement bore and the distal bone surface is output.L'invention concerne un procédé et un système pour planifier une création d'alésage de ciment dans un os qui comprend l'obtention d'un modèle virtuel d'un os, le modèle de l'os comprenant une surface d'os proximale, une surface d'os distale, et un profil de profondeur entre la surface d'os proximale et la surface d'os distale. Un positionnement planifié d'un premier implant sélectionné pour être implanté dans la surface d'os proximale est obtenu. Une identité d'au moins un outil utilisé pour modifier la surface d'os proximale pour recevoir le premier implant dans le positionnement planifié et obtenir des données géométriques pour le ou les outils est obtenue. Un alésage de ciment nécessaire dans l'os est produit à l'aide des données géométriques du ou des outils de positionnement planifié du premier implant. Le modèle virtuel de l'os avec l'alésage de ciment indiquant une relation entre l'alésage de ciment et la surface d'os distale est produit.
