LECHMANN, BEAT,BURKARD, DOMINIQUE,CAIN, CHRIS M. J.,MATHIEU, CLAUDE
申请号：
EP11009997.5
公开号：
EP2457541A1
申请日:
2003.02.06
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Das Zwischenwirbelimplantat umfasst einen dreidimensionalen Körper (10) mit einer Oberseite (1) und einer Unterseite (2), welche zur Anlage an die Endplatten zweier benachbarter Wirbelkörper geeignet sind, einer linken Seitenfläche (3) und einer rechten Seitenfläche (4), einer Vorderfläche (5) und einer Hinterfläche (6), einer zwischen der Oberseite (1) und Unterseite (2) liegenden, horizontalen Mittelebene (7), einer von der Vorderfläche (5) zur Hinterfläche (6) verlaufenden vertikalen Mittelebene (12) sowie einer Mehrzahl den Körper (10) durchdringenden Bohrungen (9), die zur Aufnahme von longitudinalen Fixationselementen (20) geeignet sind； wobei der dreidimensionale Körper (10) an seiner Vorderfläche (5) eine Frontplatte (8) aufweist, durch welche die Bohrungen (9) hindurchgehen und in welcher die longitudinalen Fixationselemente (20) verankerbar sind. Die Bohrungen (9) durchbohren dabei die Vorderfläche (5) des Körpers (10) nicht vollständig. Dadurch ist eine dauerhaft rigide, d.h. feste Verbindung zwischen dem Zwischenwirbelimplantat und den zu seiner Befestigung verwendeten longitudinalen Fixationselementen möglich.Intervertebral implant comprises a three-dimensional body (10) with an upper side (1), a lower side, a left side surface, a right side surface, a front surface (5), a rear surface, a horizontal central plane lying between the upper and lower side, a vertical central plane running from the front to the rear surface, and a number of bores (9) penetrating the body and receiving longitudinal fixing elements (20). The body has on its front surface a front plate (8) penetrated by the bores and in which the fixing elements are anchored. The implant has a securing plate (18) fixed parallel to the front plate on the body or on the front plate so that the bores are at least partly covered by the securing plate. An independent claim is also included for a process for implanting an intervertebral implant between two adjacent vertebrae.
