The invention provides a water-based composition for treating an infection by a dermatophyte fungus comprising econazole or a pharmaceutically acceptable salt thereof. Also provided are methods of treatment utilizing the water-based foam composition, as well as its preparation.L'invention concerne une composition à base aqueuse destinée au traitement d'une infection due à un dermatophyte et comprenant une econazole ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celle-ci. L'invention porte également sur des méthodes de traitement au moyen de cette composition alvéolaire à base aqueuse, et sur une préparation de ladite composition.