ANDERS WIESLANDER,JAN STERNBY,LENNART JÖNSSON,OLOF JANSSON,RAGNAR TRYGGVASON,TORBJÖRN LINDEN
申请号：
BR112012032770
公开号：
BR112012032770A2
申请日:
2011.06.20
申请国别(地区):
BR
年份:
2016
代理人:
摘要：
preparation of medical solutions from powdered material. The package has a transport / storage state for storing powder material which is to be mixed with a solvent to form a medical solution, for example for use in dialysis treatment. The package comprises a housing (6), which is at least partially defined by two opposite wall portions, and a connector (10). In the transport / storage state, the compartment contains the powder material in the form of at least two separate sets (2a to 2d) of powder material of different compositions, wherein opposite wall portions are brought into engagement with the material. powder material to immobilize the powder material assemblies (2a-2d). when used for the preparation of the medical solution, a fluid is selectively admitted into the package by means of the connector (10) so as to expand the housing (6) and allow mixing of the assemblies (2a to 2d) of material in powder with the solvent in the compartment (6).preparação de soluções médicas a partir de material em pó. a embalagem tem um trasnporte / estado de armazenamento para armazenar material em pó o qual é para ser misturado com um solvente para formar uma solução médica, por exemplo, para uso no tratamento de diálise. a embalagem compreende um compartimento (6), que é pelo menos parcialmente definida por duas porções de parede opostas, e um conector (10). no estado de transporte / armazenamento, o compartimento contém o material em pó na forma de, pelo menos, dois conjuntos distintos (2a a 2d) de material em pó de diferentes composições, em que as porções de parede opostas são trazidos para engate com o material em pó, de modo a imobilizar os conjuntos de material em pó (2a-2d). quando utilizado para a preparação da solução médica, um fluido é seletivamente admitido para dentro da embalagem por meio do conector (10), de modo a expandir o compartimento (6) e permitir que a mistura dos conjuntos (2a a 2d) de material em pó com o solvente em o compartimento (6).
