CROIZAT, PIERRE,CROIZAT, Pierre,ECKSTEIN, AXEL,ECKSTEIN, Axel
申请号：
EPEP2014/076921
公开号：
WO2015/091070A1
申请日:
2014.12.08
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein System (10) zur kombinierten Unterdruck- und Instillationsbehandlung von Wunden am menschlichen oder tierischen Körper, wobei das System (10) umfasst, eine Unterdruckeinheit (14) mit einem ersten Gehäuse (12), mit einer darin angeordneten Pumpe zur Bereitstellung von Unterdruck und mit einem Flüssigkeitsaufnahmebehälter (15) zur Aufnahme von Körperflüssigkeiten (15a), insbesondere von aus einer Wunde abgesaugten Wundsekreten, wobei der Flüssigkeitsaufnahmebehälter (15) lösbar an dem ersten Gehäuse (12) befestigbar ist, und eine Instillationseinheit (18) mit einem zweiten Gehäuse (17), mit einer darin angeordneten Peristaltikpumpe (82) und mit einem Leitungsdurchführungsbereich (74) für mindestens eine eingehende Leitung (32, 38) und mindestens einen ausgehenden Leitungsabschnitt (25), welches dadurch gekennzeichnet ist, dass das erste Gehäuse (12) und das zweite Gehäuse (17) jeweils voneinander separate Gehäuse sind und dass die Unterdruckeinheit (14) oder die Instillationseinheit (18) eine Steuerungseinheit (16) zum Betreiben des Systems (10) umfasst, die ausgebildet ist, um sowohl den Betrieb der Unterdruckeinheit (14) als auch den Betrieb der Instillationseinheit (18) zu steuern.The invention relates to a system (10) for the combined vacuum treatment and instillation treatment of wounds on a human or animal body, the system (10) comprising a vacuum unit (14) having a first housing (12), a pump arranged in said first housing for providing vacuum, and a fluid-accommodating tank (15) for accommodating bodily fluids (15a), in particular wound secretions vacuumed off of a wound, wherein the fluid-accommodating tank (15) can be detachably fastened to the first housing (12), and comprising an instillation unit (18) having a second housing (17), said second housing having a peristaltic pump (82) arranged therein and having a line feedthrough region (74) for at least one incoming line (32, 38) and at least one outgoing line segment (25), the sys
