The method involves continuously measuring total flow rate of air delivered by a sleep related respiratory disorders treating apparatus, and calculating difference between the total flow rate and base value of the total flow rate. Respiratory flow rate index is determined, and pressure compensation value is determined from the respiratory flow rate index. Pressure value for treatment in a calibration comfort mode is determined as a function of the pressure compensation value and treatment pressure value. An independent claim is also included for an apparatus for treating sleep related respiratory disorders.La présente invention concerne un procédé de génération d'une pression d'un flux d'air ainsi qu'un appareil de traitement des troubles respiratoires du sommeil, délivrant une pression de traitement (Pconsigne) à une valeur prédéterminée à chaque instant à un patient, pour la mise en oeuvre dudit procédé consistant, à chaque instant, à mesurer le débit total (Qt) d'air délivré par l'appareil, calculer la différence (Dq) entre le débit total (Qt) et une valeur de base du débit total (Qb), déterminer un indice (i) de débit respiratoire, déterminer une valeur de compensation de pression (p[i]) à partir de l'indice (i) de débit respiratoire, et déterminer une valeur de pression de traitement en mode « Calibration Confort » (Pconfort) en fonction de la valeur de compensation de pression (p[i]) et de la valeur de la pression de traitement (Pconsigne).
