A dual piston centrifuge tube includes an elongate tubular receptacle having upper and lower ends interconnected by a sidewall. First and second common inlet/outlet ports are formed respectively in the upper and lower ends of the tubular receptacle. First and second liquid impermeable pistons are mounted within an interior chamber of the tubular receptacle for sliding longitudinally therein. The first piston is interconnected to the first port by a flexible fluid-conducting pipe that extends through the first piston to communicate with a region of the chamber between the first and second pistons. Blood or other biological fluid is introduced through the first port and pipe into the tubular receptacle to drive the first piston upwardly. The tube is centrifuged to separate the fluid into a plurality of constituent component levels between the first and second pistons. One of the layers is aspirated through the pipe and first port and re-introduced into the receptacle through the second port. The tube is centrifuged a second time to separate the re-introduced fluid into constituent components, which are then aspirated through the second port.La présente invention concerne un tube de centrifugeuse à double piston qui comprend un récipient tubulaire allongé ayant des extrémités supérieure et inférieure reliées entre elles par une paroi latérale. Des premier et second orifices communs d'entrée/sortie sont formés respectivement dans les extrémités supérieure et inférieure du récipient tubulaire. Des premier et second pistons imperméables aux liquides sont montés à l'intérieur d'une chambre intérieure du récipient tubulaire pour coulisser longitudinalement en son sein. Le premier piston et le premier orifice sont reliés entre eux par un tuyau flexible conducteur de liquide qui s'étend à travers le premier piston pour communiquer avec une région de la chambre entre les premier et second pistons. Le sang ou un autre liquide biologique est introduit à travers le premier orific
