A multi-modal electrotherapy apparatus including circuitry for administering defibrillation therapy and for administering medium voltage therapy (MVT). A combined-use capacitor bank of at least one capacitor stores energy to be administered as defibrillation therapy and MVT. Combined-use discharge circuitry electrically is coupled between the combined-use capacitor bank and patient terminals for selectively administering energy from the capacitor bank according to a plurality of controllable waveforms as either defibrillation therapy or MVT. A controller is configured to cause the discharge circuitry to apply the MVT from the capacitor bank while the capacitor bank undergoes charging in preparation for administration of the defibrillation therapy.La présente invention concerne un appareil d'électrothérapie multimodal comprenant un circuit qui permet d'administrer une thérapie de défibrillation et une thérapie moyenne tension. Une batterie de condensateurs à utilisation combinée d'au moins un condensateur stocke de l'énergie devant être administrée en tant que thérapie de défibrillation et thérapie moyenne tension. Un circuit de décharge à utilisation combinée est couplé électriquement entre la batterie de condensateurs à utilisation combinée et des terminaux patients, pour administrer sélectivement de l'énergie depuis la batterie de condensateurs, selon une pluralité de formes d'ondes régulables, en tant que thérapie de défibrillation ou thérapie moyenne tension. Un dispositif de commande est conçu pour entraîner le circuit de décharge à appliquer la thérapie moyenne tension depuis la batterie de condensateurs, tandis que ladite batterie de condensateurs subit un chargement en préparation de l'administration de la thérapie de défibrillation.
