Ophthalmic emulsion, the emulsion comprising: water forming an aqueous phase； oil that forms an oil phase； a hydrophilic surfactant having an HLB value of at least 8； a hydrophobic surfactant having an HLB value of below 8； a charged phospholipid； borate； and a mucoadhesive galactomannan polymer； in which: i. the oil phase is in droplets within the aqueous phase and the droplets have an average diameter that is not greater than about 1000 nm, but is at least 10 nm, in which the average diameter corresponds to 90% of the distribution of cumulative volume sub-sizes measured using a Microtrac S3500 particle size analyzer (software version 10.3.1)； and ii. borate and galactomannan polymer act together to form a gel after instillation of the emulsion in an eye of an individual.Emulsión oftálmica, comprendiendo la emulsión: agua que forma una fase acuosa； aceite que forma una fase oleosa； un tensioactivo hidrófilo que tiene un valor de HLB de al menos 8； un tensioactivo hidrófobo que tiene un valor de HLB de por debajo de 8； un fosfolípido cargado； borato； y un polímero de galactomanano mucoadhesivo； en la que: i. la fase oleosa está en gotitas dentro de la fase acuosa y las gotitas tienen un diámetro promedio que no es mayor de aproximadamente 1000 nm, pero es al menos 10 nm, en la que el diámetro promedio se corresponde con el 90% de la distribución de subtamaños acumulativa en volumen medida usando un analizador de tamaño de partícula Microtrac S3500 (versión de software 10.3.1)； y ii. el borato y el polímero de galactomanano actúan conjuntamente para formar un gel tras la instilación de la emulsión en un ojo de un individuo.
