A medical ultrasound system. A base unit is included having system electronics, a user interface and ultrasound control electronics. An ultrasound therapy head is in electronic communication with the base unit. The therapy head includes a replaceable, sealed transducer cartridge with a coupling fluid therein. A cooling system is provided for cooling the coupling fluid. A plurality of guide indicators are positioned around the therapy head to align with crossed lines on a patient so as to properly align the therapy head prior to use. The therapy head can provide variable treatments to an area while the therapy head is in contact with a patient.医療用超音波システム。システム電子機器と、ユーザインターフェースと、超音波制御電子機器とを有する基部ユニットが含まれる。超音波治療ヘッドが、基部ユニットと電気的に連絡している。治療ヘッドは、その中に結合液を有する交換可能な密閉された変換器カートリッジを含む。冷却システムが、結合液を冷却するために提供される。複数のガイドインジケータが、使用前に治療ヘッドを適正に整列させるために、患者の上の交差線と整列するように治療ヘッドの周囲に位置付けられる。治療ヘッドは、治療ヘッドが患者と接触している間、可変治療を領域に提供することができる。
