The present invention provides a transparent film and a transparent film for agricultural use, each of which has a cellulose ester film and a protective layer, and each of which is configured such that: the protective layer is arranged on at least one surface of the cellulose ester film； the protective layer has a film thickness of 5-50 μm； the protective layer has an ultraviolet transmittance of 50% or less； and the moisture permeability of the transparent film in an environment at 40°C at a relative humidity of 90% is 400 g/m2/24 h or more. Consequently, the present invention provides a transparent film and a transparent film for agricultural use, each of which has achieved a good balance between high moisture permeability and high light resistance.La présente invention concerne un film transparent et un film transparent à usage agricole, chacun d'eux ayant un film d'ester de cellulose et une couche de protection, et chacun d'entre eux étant conçu de telle sorte que : la couche de protection est disposée sur au moins une surface du film d'ester de cellulose ； la couche de protection a une épaisseur de film de 5 à 50 µm ； la couche de protection a une transmittance de lumière ultraviolette inférieure ou égale à 50 % ； et la perméabilité à l'humidité du film transparent dans un environnement à 40 °C à une humidité relative de 90 % est de 400 g/m2/24 h ou plus. Par conséquent, la présente invention concerne un film transparent et un film transparent à usage agricole, chacun atteignant un bon équilibre entre une perméabilité élevée à l'humidité et une résistance élevée à la lumière.本発明は、セルロースエステルフィルムと保護層とを有する透明フィルムであって、上記保護層は、上記セルロースエステルフィルムの少なくとも一方の表面に配置されており、上記保護層の膜厚は５～５０μｍであり、上記保護層の紫外線透過率は５０％以下であり、上記透明フィルムの４０℃、相対湿度９０％環境下での透湿度は４００ｇ／ｍ２／２４ｈ以上である、透明フィルム、及び農業用透明フィルムにより、高い透湿性と耐光性とを両立した透明フィルム及び農業用透明フィルムを提供する。
