Devices and methods for transforming a covered retrieval device from a deployed position to a delivery position for re-use are disclose herein. A retractor device may include, for example, a tubular structure defining a channel and configured to slidably receive a retrieval device. A method for transforming a retrieval device may include, for example, (a) positioning a retrieval device in a deployed position within a channel of a retractor device, (b) securing a part of the cover against a surface of the retractor, and (c) while securing the cover, advancing the retrieval device distally through the tubular structure to expose a capture structure of the retrieval device.La présente invention concerne des dispositifs et des procédés permettant de transformer un dispositif de récupération recouvert d'une position déployée vers une position d'administration pour la réutilisation. Un dispositif écarteur peut comprendre, par exemple, une structure tubulaire délimitant un canal et étant conçue pour recevoir de manière coulissante un dispositif de récupération. Un procédé de transformation d'un dispositif de récupération peut comprendre, par exemple, (a) le positionnement d'un dispositif de récupération en une position déployée à l'intérieur d'un canal d'un dispositif écarteur, (b) la fixation d'une partie du couvercle contre une surface de l'écarteur, et (c) tout en fixant solidement le couvercle, le déplacement du dispositif de récupération de manière distale à travers la structure tubulaire pour exposer une structure de capture du dispositif de récupération.
