A portable self-supporting irradiation device for photodynamic therapy of the vulva and / or anus, wherein the treatment surface 2 has shape adaptability to the vulva and / or anus treatment site, vulva and / or anus treatment site An apparatus comprising an irradiation system 4 for directing light and a power supply 18 for the irradiation system, wherein the irradiation system provides light at a fluence rate of 50 mW / cm 2 or less.外陰および／または肛門の光線力学的治療のための携帯用自立型照射装置であって、外陰および／または肛門の治療部位への形状適合能を有する処置面２、外陰および／または肛門の治療部位上に光を向ける照射系４ならびに照射系用電源１８を含み、照射系がフルエンス率５０ｍＷ／ｃｍ2以下で光を提供するようになっている装置。
