The present invention relates to a process for the preparation of hyaluronic acid butyrate or a salt thereof, acceptable for pharmaceutical or cosmetic use or as a medical device, comprising reacting the sodium-salified hyaluronic acid or other alkali metal in aqueous solution. butyrylimidazolide in the presence of sodium carbonate. The present invention also relates to pharmaceutical formulations, cosmetic formulations or medical devices containing the butyl esters of hyaluronic acid sodium salt (ha) produced by such a process.a presente invenção se refere a um processo para preparação de ácido hialurônico-butirato ou um sal deste, aceitável para uso farmacêutico ou cosmético ou como dispositivo médico, compreendendo a reação do ácido hialurônico, salificado com sódio ou outro metal alcalino, em solução aquosa com butirilimidazolida na presença de carbonato de sódio. a presente invenção também se refere a formulações farmacêuticas, formulações cosméticas ou dispositivos médicos que contêm os ésteres butíricos do sal sódico do ácido hialurônico (ha) produzidos por tal processo.
