An oral appliance having an upper tray, a lower tray, and axial inserts attached to the upper tray to adjust the relative position of a user's upper jaw and lower jaw in order to treat sleep apnea and/or snoring while at the same time allowing orthodontic treatment of the subject.La présente invention concerne un appareil buccal comprenant un plateau supérieur, un plateau inférieur et des inserts axiaux fixés au plateau supérieur pour ajuster la position relative de la mâchoire supérieure et de la mâchoire inférieure d'un utilisateur afin de traiter l'apnée du sommeil et/ou le ronflement tout en permettant en même temps le traitement orthodontique du sujet.
