Peter Preuss,Stefan Beyer,Martin Lück,Alex Spuling
申请号：
DE102015002372
公开号：
DE102015002372A1
申请日:
2015.02.25
申请国别(地区):
DE
年份:
2016
代理人:
摘要：
Eine optische Einrichtung (100) mit einer verstellbaren Abbildungsoptik (10) umfasst ein Gehäuse (20) mit einer Gehäusewand (21), in dem die Abbildungsoptik (10) an einer Translationsführung (30) gehaltert und in einem Arbeitsbereich (1) verfahrbar ist, eine Aktoreinrichtung (40), die einen inneren Magnetrotor (41) aufweist, der in dem Gehäuse (20) angeordnet und über ein mechanisches Getriebe (50) mit der Abbildungsoptik (10) gekoppelt ist, wobei das mechanische Getriebe (50) so konfiguriert sind, dass eine Drehung des inneren Magnetrotors (41) in eine Translation der Abbildungsoptik (10) umgesetzt wird, und eine Antriebseinrichtung (60), die einen äußeren Magnetrotor (61) aufweist, der auf einer Außenseite (22) der Gehäusewand (21) angeordnet und mit dem inneren Magnetrotor (41) magnetisch so gekoppelt ist, dass der innere Magnetrotor (41) durch eine Drehung des äußeren Magnetrotors (61) drehbar ist, wobei das Getriebe (50) derart als Untersetzungsgetriebe konfiguriert ist, dass eine vollständige Umdrehung des inneren Magnetrotors (41) in eine Translation der Abbildungsoptik (10) über einen Teil des Arbeitsbereichs (1) übertragen wird. Es wird auch ein Endoskop beschrieben, das mit mindestens einer derartigen optischen Einrichtung ausgestattet ist.An optical device (100) with an adjustable optical imaging system (10) comprises a housing (20) having a housing wall (21), in which the imaging optical system (10) at a rotational coupling (30) and held in a working area (1) can be moved, is a actuating device (40) having an inner magnet rotor (41) which, in the housing (20) is arranged, and via a mechanical gear (50) with the imaging optics (10) is coupled, wherein the mechanical gear (50) are configured so that a rotation of the inner magnet rotor (41) in a translation of the imaging optical system (10) is reacted, and a drive device (60) having an outside magnetic rotor (61) on an outer side (22) of the housing wall (21) and arranged with the inner magnet rotor (
