An infusion system (10) including a radioisotope generator (52) that generates a radioactive eluate via an elution, an activity detector (58) configured to measure an activity of a first radioisotope in the radioactive eluate generated by the radioisotope generator, and a controller (80). The controller can track a cumulative volume of radioactive eluate generated by the radioisotope generator and also track the activity of the first radioisotope in the radioactive eluate generated by the radioisotope generator. The controller can determine a predicted volume of the radioactive eluate generated by the radioisotope generator at which the activity of the first radioisotope in the radioactive eluate will reach a threshold based on the tracked cumulative volume of the radioactive eluate and the tracked activity of the first radioisotope. This information can be useful for proactively removing the radioisotope generator from service and/or replacing the radioisotope generator with a fresh generator.Cette invention concerne un système de perfusion (10), comprenant un générateur de radio-isotopes (52) qui génère un éluat radioactif par l'intermédiaire d'une élution, un détecteur d'activité (58) configuré pour mesurer une activité d'un premier radio-isotope dans l'éluat radioactif généré par le générateur de radio-isotopes, et un dispositif de commande (80). Le dispositif de commande peut suivre un volume cumulé d'éluat radioactif généré par le générateur de radio-isotopes et suivre également l'activité du premier radio-isotope dans l'éluat radioactif généré par le générateur de radio-isotopes. Le dispositif de commande peut déterminer un volume prédit de l'éluat radioactif généré par le générateur de radio-isotopes auquel l'activité du premier radio-isotope dans l'éluat radioactif atteindra un seuil sur la base du volume cumulé suivi de l'éluat radioactif et de l'activité suivie du premier radio-isotope. Ces informations peuvent être utiles pour retirer de manière anticipé
