Die vorliegende Erfindung betrifft ein Blutbehandlungsgerät mit wenigstens einer Lese- und/oder Schreibvorrichtung, die ausgebildet ist, Informationen von einer Karte zu lesen und/oder Informationen auf eine Karte zu schreiben, und mit wenigstens einer Aufnahme, in die die Karte einführbar und aus der die Karte entnehmbar ist, wobei die Aufnahme derart angeordnet ist, dass im in der Aufnahme eingeführten Zustand der Karte Informationen mittels der Lese- und/oder Schreibvorrichtung von der Karte gelesen und/oder auf die Karte geschrieben werden können, wobei die Aufnahme nicht horizontal ausgeführt ist, sondern gegenüber der Horizontalen in Einführrichtung der Karte schräg nach oben verläuft.The invention relates to a blood treatment device having at least one reading and/or writing device which is configured to read information from a card and/or to write information onto a card, and having at least one receiver into which the card can be inserted and from which the card can be removed, wherein the receiver is arranged in such a way that in the state in which the card is inserted in the receiver, information can be read from the card by means of the reading and/or writing device and/or can be written onto the card, wherein the receiver is not horizontal, but extends obliquely upwards with respect to the horizontal in the card insertion direction.La présente invention concerne un appareil de traitement du sang comprenant au moins un dispositif de lecture et/ou d'écriture qui est conçu pour lire des informations à partir d'une carte et/ou pour écrire des informations sur une carte, et comprenant au moins un logement dans lequel la carte peut être insérée et duquel la carte peut être retirée. Le logement est disposé de telle sorte que, dans l'état où la carte est insérée dans le logement, des informations peuvent être lues au moyen du dispositif de lecture et/ou d'écriture et/ou peuvent être écrites sur la carte. Le logement n'est pas réalisé de manière horizontale mai
