The present application provides an air cleaning medium that covers an intake portion on the outer surface of an air cleaner, the air cleaning medium being provided with: an air ventilation part including an air-permeable material and capturing impurities in the air； and a fixing part for fixing the air ventilation part to the intake portion, wherein the air ventilation part has holes through which the air suctioned to the intake portion passes.La présente invention concerne un milieu d'épuration d'air qui recouvre une partie d'admission sur la surface extérieure d'un épurateur d'air, le milieu d'épuration d'air étant pourvu : d'une partie de ventilation d'air comprenant un matériau perméable à l'air et capturant des impuretés dans l'air ； et d'une partie de fixation pour fixer la partie de ventilation d'air à la partie d'admission, la partie de ventilation d'air comprenant des trous à travers lesquels passe l'air aspiré vers la partie d'admission.本願は、空気調和機の外表面の吸込み部分を覆う空気清浄媒体であって、通気性素材を含み、空気中の不純物を捕捉する通気部と、吸込み部分に通気部を固定する固定部と、を備え、通気部は、吸込み部分へ吸込まれる空気が通過する孔を有する、空気清浄媒体である。
