This endoscope system has: an image signal processing unit 61 for converting an endoscope image signal into a signal which can be displayed on a display unit 68； a status information notification necessity determination unit 65 for determining whether the notification on the status information about peripheral apparatuses is necessary； a visual line detecting unit 62 for detecting the position of a visual line of an operator in the endoscope image； an observation region setting unit 63 for setting an observation region of the operator； a forceps detecting unit 64 for detecting, in the observation region, a region in which forceps are present； a status display control unit 66 for setting, in a region within the observation region, a status display region for displaying the status information； and a status display overlaying unit 67 for overlaying the status information on the status display region in the endoscope image.L'invention concerne un système d'endoscope qui comprend : une unité de traitement de signal d'image (61) pour convertir un signal d'image d'endoscope en signal qui peut être affiché sur une unité d'affichage (68) ； une unité de détermination de nécessité de notification d'informations d'état (65) pour déterminer si la notification sur les informations d'état concernant des appareils périphériques est nécessaire ； une unité de détection de ligne visuelle (62) pour détecter la position d'une ligne visuelle d'un opérateur dans l'image d'endoscope ； une unité de réglage de région d'observation (63) pour définir une région d'observation de l'opérateur ； une unité de détection de forceps (64) pour détecter, dans la région d'observation, une région dans laquelle des forceps sont présents ； une unité de commande d'affichage d'état (66) pour définir, dans une région dans la région d'observation, une région d'affichage d'état pour afficher les informations d'état ； et une unité de superposition d'affichage d'état (67) pour superposer les informations d'état su
