Ballon-Applikator (1) für eine Bestrahlung eines Hohlraums innerhalb eines lebenden Gewebes, umfassend einen mindestens zweilumigen Schaft (2) mit einem ersten Lumen (6) zum Einleiten eines Mediums zum Füllen eines an einer proximalen (4) und einer distalen Stelle (5) des Schaftes (2) mit diesem verbundenen Ballons (3) und einem zweiten Lumen (7) zum Einführen einer Strahlungsquelle, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (2) zwischen der proximalen (4) und der distalen Stelle (5) einen proximal angeordneten ersten Teilbereich (2a) und einen distal angeordneten zweiten Teilbereich (2b) aufweist, die in einem ersten Arbeitszustand des Ballon-Applikators (1) miteinander verbunden und in einem zweiten Arbeitszustand des Ballon-Applikators (1) voneinander getrennt sind.Balloon - applicator (1) for an irradiation of a hollow space within a living tissue, comprising an at least two-channel shaft (2) with a first lumen (6) for introducing a medium for filling a at a proximal (4) and a distal point (5) of the shaft (2), which is connected with the balloon (3) and a second lumen (7) for the introduction of a radiation source, characterized in that the shank (2) between the proximal (4) and the distal position (5) a proximal arranged first partial region (2a) and a distally arranged second partial region (2b), which in a first operating state of the balloon - applicator (1) connected to one another and in a second operating state of the balloon - applicator (1) are separated from each other.
