An apparatus for generating oxidation and reduction fine particles comprises an atomization electrode (1), a water supply means (2) for supplying water to the atomization electrode (1), a high voltage generator (3), a control section (10) for controlling the water supply means (2) and the high voltage generator (3), and a switching means (4) for switching the operation mode between an oxidation mode and a reduction mode. With such an arrangement, negatively-charged fine water particles containing radicals can be generated in the oxidation mode where the water supply means (2) and the high voltage generator (3) are actuated, and reduction fine particles can be generated in the reduction mode where the water supply means (2) is not actuated but the high voltage generator (3) is actuated.Linvention porte sur un appareil pour générer des particules fines doxydation et de réduction, qui comporte une électrode datomisation (1), un moyen dalimentation en eau (2) pour alimenter en eau lélectrode datomisation (1), un générateur haute tension (3), une section de commande (10) destinée à commander le moyen dalimentation en eau (2) et le générateur haute tension (3), et un moyen de commutation (4) permettant de commuter le mode de fonctionnement entre un mode doxydation et un mode de réduction. Avec un tel agencement, des particules deau fines chargées négativement et contenant des radicaux peuvent être générées dans le mode doxydation dans lequel le moyen dalimentation en eau (2) et le générateur haute tension (3) sont activés, et des particules fines de réduction peuvent être générées dans le mode de réduction dans lequel le moyen dalimentation en eau (2) nest pas activé alors que le générateur haute tension (3) est activé.酸化及び還元微粒子発生装置において、霧化電極1と、霧化電極1に水を供給するための水供給手段2と、高電圧発生器3と、水供給手段2及び高電圧発生器3を制御する制御部10と、動作モードを酸化モード又は還元モードに切り替える切り替え手段4とを備えることを特徴とするものである。当該構成により、水供給手段2及び高電圧発生器3を起動する酸化モードで、ラジカルを含むマイナスに帯電された微細水粒子を発生させることができ、また水供給手段2を不起動し、かつ高電圧発生器3を起動する還元モードで、還元微粒子を発生させることができる。
