Die Erfindung betrifft die Verwendung eines Modulators der Sphingosin-1-phosphat-Signaltransduktion zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung einer Erkrankung oder Störung, die mit Sphingosin-1-phosphat und dessen Rezeptoren im Zusammenhang steht, wobei die Erkrankung oder Störung ausgewählt ist aus der Gruppe umfassend Erkrankungen oder Störungen des Knochengewebes, des Fettgewebes und/oder des Glukose-Stoffwechsels, sowie entsprechende Arzneimittel.The invention relates to the use of a sphingosine-1-phosphate signal transduction modulator for producing a medicament for treating a disease or disorder, which is associated with sphingosine-1-phosphate and its receptors, wherein the disease or disorder is selected from the group comprising diseases or disorders of the bone tissue, of the fatty tissue and/or of the glucose metabolism, and to corresponding medicaments.L'invention concerne l'utilisation d'un modulateur de la transduction du signal de la sphingosine-1-phosphate pour produire un médicament servant à traiter une maladie ou un trouble associé(e) à la sphingosine-1-phosphate et à ses récepteurs, ladite maladie ou ledit trouble étant sélectionné(e) dans le groupe comprenant des maladies et des troubles du tissu osseux, du tissu adipeux et/ou du métabolisme du glucose. L'invention concerne également des médicaments correspondants.
