VON BLUECHER, HASSO,VON BLÜCHER, Hasso,SCHOENFELD, RAIK,SCHÖNFELD, Raik,PALLASKE, FRANK,PALLASKE, Frank
申请号：
EPEP2012/003659
公开号：
WO2013/029796A1
申请日:
2012.08.31
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Wundauflage, welche sich insbesondere zur therapeutischen Wundversorgung eignet, wobei die Wundauflage einen mehrschichtigen Aufbau umfasst, wobei der mehrschichtige Aufbau mindestens eine mindestens ein Hydrokolloid, vorzugsweise Kollagen, enthaltende Schicht ("Hydrokolloidschicht" bzw. "Kollagenschicht") einerseits und mindestens eine Aktivkohle enthaltende Schicht ("Aktivkohleschicht") andererseits aufweist.The invention relates to a wound dressing which is particularly suitable for therapeutically dressing wounds. Said wound dressing consists of a multi-layered structure comprising at least one layer containing at least one hydrocolloid, preferably collagen, ("hydrocolloid layer" or "collagen layer") and at least one layer containing an activated carbon ("activated carbon layer").L'invention concerne un pansement qui est adapté en particulier au traitement thérapeutique des plaies, ledit pansement présentant une structure multicouche, laquelle comprend d'une part au moins une couche contenant un hydrocolloïde, de préférence du collagène, ("couche d'hydrocolloïde ou de collagène"), et d'autre part au moins une couche contenant du charbon actif ("couche de charbon actif").
