abstract a method and apparatus for producing a soy beverage in a non-oxidizing process environment. soybeans and water are mixed in a spray to produce a slurry, which is then fed through a homogenizing mixer to produce a final beverage product with desired characteristics. the apparatus can be housed in a tamper-proof container with input and output connections for user interface. -------------------------------------------------- ------------------------------------------------- Translation from the abstract summary patent: "method and apparatus for producing lossless homogenized soya bean beverage". The present invention relates to a method and apparatus for producing a soy beverage in a non-oxidizing process environment. Soybeans and water are mixed in a sprayer to produce a pulp, which is then fed through a homogenizing mixer to produce a final beverage product with desired characteristics. The device can be housed in a tamper-proof container with inlet and outlet connections to a user interface.abstract a method and apparatus for producing a soy beverage in a non-oxidizing process environment. soybeans and water are mixed in a pulverizer to produce a slurry, which is then fed through a homogenizing mixer to produce a final beverage product with desired characteristics. the apparatus can be housed in a tamper-proof container with input and output connections for user interface. --------------------------------------------------------------------------------------------------- tradução do resumo resumo patente de invenção: "método e aparelho para produção de bebida de grão de soja homogeneizada sem perda". a presente invenção refere-se a um método e um aparelho para a produção de uma bebida de soja em um ambiente de processo não de oxidação. grãos de soja e água são misturados em um pulveri-zador para a produção de uma polpa, a qual então é alimentada através de um misturador de homogeneização para a produção de um produto de bebida final com características des