ZILLA, Peter Paul,VAN BREDA, Braden Sydney Clive,BEZUIDENHOUT, Deon
申请号：
EP18786392
公开号：
EP3672507A1
申请日:
2018.07.10
申请国别(地区):
EP
年份:
2020
代理人:
摘要：
An invaginating device includes an inner elongate member and an outer flexible tube with invaginated axial ends. The outer flexible tube is: disposed at a first axial end of the inner elongate member； concentric with the inner elongate member； sized to provide a radial gap there between； sealably connected at the axial ends of the outer flexible tube to the inner elongate member, with the axial spacing between such sealed axial ends being less than the axial length of the outer tube； and extendable to protrude from the first axial end of the inner elongate member and retractable to reduce such protrusion from the first axial end of the inner elongate member. Fluid contained within the radial gap defined between the inner elongate member and the outer flexible tube is either pressurized or a non-compressible fluid. An actuator is: movable relative to the inner elongate member； and engageable with the outer flexible tube to extend the outer flexible tube relative to the first axial end of the inner elongate member.L'invention concerne un dispositif d'invagination (10) comprenant un élément allongé interne (12) et un tube souple externe (14) ayant des extrémités axiales invaginées. Le tube souple externe est : disposé au niveau d'une première extrémité axiale de l'élément allongé interne； concentrique avec l'élément allongé interne； dimensionné pour fournir un espace radial (24) entre eux； relié de manière étanche aux extrémités axiales du tube souple externe à l'élément allongé interne, l'espacement axial entre de telles extrémités axiales scellées étant inférieur à la longueur axiale du tube externe； et extensible pour faire saillie à partir de la première extrémité axiale de l'élément allongé interne et rétractable pour réduire une telle saillie à partir de la première extrémité axiale de l'élément allongé interne. Le fluide contenu dans l'espace radial (24) défini entre l'élément allongé interne et le tube souple externe est soit un fluide soit pressurisé soit non
