Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG;Hydac System GmbH
发明人:
Frank große Pues,Friedrich Oberheide,Timo Kiefer,Peter Kohl,Heinz-Peter Huth,Georg Komma,Martin Piechnick
申请号：
DE102015101032
公开号：
DE102015101032A1
申请日:
2015.01.26
申请国别(地区):
DE
年份:
2016
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Maschine zum Ausbringen von Flüssigkeit mit– einem Ausleger (10),– einem Rahmen (11), an dem der Ausleger (10) um eine in Fahrtrichtung weisende Drehachse drehbar befestigt ist,– einem Stellzylinder (12) zur Drehung des Auslegers (10) um die Drehachse, und– einem Mess- und Regelsystem für die Betätigung des Stellzylinders (12),wobei der Stellzylinder (12) einerseits mit dem Rahmen (11) mechanisch verbunden ist, wobei der Stellzylinder (12) andererseits mit dem Ausleger (10) mechanisch zur direkten Krafteinleitung verbunden ist, wobei der Stellzylinder (12) als doppeltwirkender Stellzylinder (12) mit einem Kolben (13) ausgebildet ist, der beidseitig mit Druck zur Bewegung des Auslegers (10) in entgegengesetzten Drehrichtungen beaufschlagbar ist.The invention relates to an agricultural machine for dispensing liquid with - a boom (10), - a frame (11) on which the boom (10) is rotatably mounted about a pointing in the direction of rotation axis, - an actuating cylinder (12) for rotation the boom (10) about the axis of rotation, and - a measuring and control system for the actuation of the actuating cylinder (12), wherein the actuating cylinder (12) on the one hand mechanically connected to the frame (11), wherein the actuating cylinder (12) on the other hand with the arm (10) is mechanically connected to the direct introduction of force, wherein the actuating cylinder (12) as a double-acting actuator cylinder (12) with a piston (13) which is acted upon on both sides with pressure to move the arm (10) in opposite directions of rotation.
