PH value of wounding and/or being the medical application hand-held instrument in order to measure temperature, the pH value where the housing which in order to indicate the respective measurable quantity possesses one display (6) at least it possesses (2), possesses the operation element, should measure and/or the probe device in order to form the electric measurement signal which corresponds to the temperature which it should measure (9) the probe which is provided in the end of the housing which it possesses the hand-held instrument which it possesses (3). The probe (3) the housing (2) and the removal reaches possibly mechanically the connected section of probe side (10) with the connected section of housing side (11) in, is connected electrically.< Selective figure >Figure 1創傷のpH値および/または温度を測定するための医療用ハンドヘルド測定器具であって、それぞれの測定値を表示するための少なくとも1つの表示装置(6)を有するハウジング(2)を有し、操作要素を有し、測定すべきpH値および/または測定すべき温度に対応する電気測定信号を生成するためのプローブ装置(9)を有するハウジングの端部に設けられたプローブ(3)を有するハンドヘルド測定器具。プローブ(3)は、ハウジング側の連結部(11)においてプローブ側の連結部(10)により、ハウジング(2)と取り外し可能に機械的におよび電気的に結合される。【選択図】図1