The invention is concerned with a simple and reliable manner of monitoring a handling or use of injection devices by means of a reusable electronic module. According to the invention, a displacement of a component of the injection device between an initial position and an intermediate position, and a subsequent displacement of the same component between the intermediate position and a final position essentially identical with the initial position is observed by one and the same sensor comprised in an electronic module separate from the injection device. A status or state of the injection device is then inferred in the electronic module from these two observations by way of digitally processing sensor output information. The invention thus enables secure, easy and cost-effective operation of components, devices and systems for the generation, collection and distribution of data associated with the handling or use of the injection devices.La présente invention concerne une manière simple et fiable de surveiller une manipulation ou une utilisation de dispositifs d'injection (1) au moyen d'un module électronique réutilisable (2). Selon l'invention, un déplacement d'un composant (14a, 14b) du dispositif d'injection entre une position initiale et une position intermédiaire, et un déplacement ultérieur du même composant entre la position intermédiaire et une position finale sensiblement identique à la position initiale est observé par un même capteur (22a, 22b) compris dans un module électronique séparé du dispositif d'injection. Un statut ou un état du dispositif d'injection est ensuite déduit, dans le module électronique, à partir de ces deux observations à l'aide d'informations de sortie du capteur de traitement numérique. L'invention permet ainsi un fonctionnement sûr, facile et économique de composants, de dispositifs et de systèmes pour la génération, la collecte et la distribution de données associées à la manipulation ou à l'utilisation des dispositifs d'injection.
