A method for obtaining an intra-oral image,the method executed at least in part by a computer system, emits illumination from an intra-oral camera toward an object that is within the mouth of a patient, then obtains image data content of the object at an image sensor of the intra-oral camera. The image content obtained from the imaging sensor is displayed and one or more movement signals indicative of movement of the intra-oral camera along at least two of three mutually orthogonal axes is obtained. The one or more obtained movement signals are interpreted as an operator instruction corresponding to a predetermined movement pattern. At least the display of the image content is changed according to the operator instruction.Linvention concerne un procédé qui permet dobtenir une image buccale, le procédé étant exécuté au moins en partie par un système informatique, et qui émet un éclairage provenant dune caméra buccale vers un objet qui se trouve dans la bouche dun patient, puis obtient un contenu de données dimage de lobjet au niveau dun capteur dimage de la caméra buccale. Le contenu dimage obtenu par le capteur dimagerie est affiché et un ou plusieurs signaux de mouvement indiquant un mouvement de la caméra buccale le long dau moins deux parmi trois axes mutuellement orthogonaux sont obtenus. Le ou les signaux de mouvement obtenus sont interprétés comme étant une instruction dopérateur correspondant à un motif de mouvement prédéterminé. Au moins laffichage du contenu dimage est changé en fonction de linstruction dopérateur.
