An injector includes a housing, a needle hub movably mounted within the housing and an injection needle supported by the hub. The hub and the needle are axially translatable between retracted and injection positions. A needle shield, having an aperture, is movably connected to the housing between first and second positions. The needle extends through the needle shield aperture in the injection position of the needle and the first position of the needle shield, and the needle is blocked from extending through the needle shield aperture in the second position of the needle shield. When the needle shield is in the second position and the hub and the needle are in the injection position, the needle shield covers the tip of the needle and subsequent movement of the needle shield toward the first position axially translates the hub and the needle back toward the retracted position.L'invention concerne un injecteur qui comprend un boîtier, un raccord d'aiguille monté mobile à l'intérieur du boîtier et une aiguille d'injection supportée par le raccord. Le raccord et l'aiguille peuvent être déplacés axialement entre des positions rétractée et d'injection. Une protection d'aiguille, ayant une ouverture, est reliée de façon mobile au boîtier entre des première et seconde positions. L'aiguille s'étend à travers l'ouverture de protection d'aiguille dans la position d'injection de l'aiguille et la première position de la protection d'aiguille, et l'aiguille est empêchée de s'étendre à travers l'ouverture de protection d'aiguille dans la seconde position de la protection d'aiguille. Lorsque le protecteur d'aiguille est dans la seconde position et que le raccord et l'aiguille sont dans la position d'injection, la protection d'aiguille recouvre la pointe de l'aiguille et le mouvement ultérieur de la protection d'aiguille vers la première position déplace axialement le raccord et l'aiguille vers la position rétractée.
