A device 10 for gathering tissue of a heart valve leaflet 2 may include an outer tube 16 extending in an elongation direction, a capture tool 22 moveable in the outer tube between a contained position and a use position, and a tissue securing component 32 disposed at a distal end 17 of the outer tube and adapted to be applied to tissue 8 captured by the capture tool to hold the captured tissue in a gathered configuration. The capture tool may include a first element 20 and a second element 22 that are moveable relative to one another in the elongation direction. The first and second elements 20, 22 may be operable to capture tissue 8 of the heart valve leaflet 2 therebetween and to draw the captured tissue into the outer tube 16 in the gathered configuration.Cette invention concerne un dispositif 10 pour amasser le tissu d'un feuillet de valvule cardiaque 2, ledit dispositif pouvant comprendre un tube extérieur 16 s'étendant dans la direction de l'élongation, un outil de capture 22 qui peut se déplacer dans le tube extérieur entre une position de confinement et une position d'utilisation, et un composant de fixation de tissu 32 situé à une extrémité distale 17 du tube extérieur et conçu pour être appliqué au tissu 8 capturé par l'outil de capture pour maintenir le tissu capturé à l'état amassé. L'outil de capture peut comprendre un premier élément 20 et un second élément 22 qui peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre dans la direction de l'élongation. Les premier et second éléments 20, 22 peuvent être utilisés pour capturer le tissu 8 du feuillet de valvule cardiaque 2 entre eux et pour tirer le tissu capturé dans le tube extérieur 16 à l'état amassé.
