This assembly (101) is intended to produce or produce a vegetated surface on a structure such as roof, frame, terrace, wall, inclined wall of any building or fixed or mobile construction, such as building, house, cottage, cabin, bungalow , pergola, mobile home. It consists of modular elements (102) for receiving a substrate and plants growing on this substrate, the elements (102) being able to be arranged or arranged on the following structure at least one corridor oriented from top to bottom, means being provided for the evacuation of the water towards the bottom of the assembly (101). The elements (102) are each constituted by a bottom (104) to which are connected two side walls (105) opposite one another, the bottom (104) and the side walls (105) receiving said substrate and the plants pushing on it, with connecting means elements (102) placed end to end by their open sides to form a corridor in which the water can flow from top to bottom for drainage. At least one device for holding / retaining the substrate is arranged transversely to the corridor, said device comprising at least one passage allowing drainageCet ensemble (101) est destiné à réaliser ou réalise une surface végétalisée sur une structure telle que toiture, charpente, terrasse, mur, paroi inclinée de tout édifice ou construction fixe ou mobile, tel qu'immeuble, maison, chalet, cabane, bungalow, pergola, mobile home. Il est constitué par des éléments modulaires (102) de réception d'un substrat et de végétaux poussant sur ce substrat, les éléments (102) étant aptes à être disposés ou disposés sur la structure suivant au moins un couloir orienté de haut en bas, des moyens étant prévus pour l'évacuation de l'eau vers le bas de l'ensemble (101). Les éléments (102) sont chacun constitués par un fond (104) auquel se raccordent deux parois latérales (105) opposées l'une à l'autre, le fond (104) et les parois latérales (105) recevant ledit substrat et les végétaux poussant sur celui-ci, avec des moyens de l
