A system and method for implanting a ventricular assist device ("VAD") 300 within the heart includes one or more tools, each having a body 66, 266 with a passage 72, 272. Each tool body can be engaged with an anchor ring assembly 10 secured to the heart. A coring tool can be advanced through the passage 72 in a tool body 66 and used to form a hole in the heart wall, and then valve actuating elements 100 carried on the tool can be used to close a valve 62a-b incorporated in the anchor ring assembly 10. A VAD 300 can be passed into the heart through a passage 272 in a tool body 266 after opening the valve 62a-b. The procedure can be performed while the heart continues to beat, without gross blood loss.La présente invention concerne un système et un procédé pour implanter un dispositif d'assistance ventriculaire ("VAD") 300 à l'intérieur du cœur, comprenant un ou plusieurs outils, chacun ayant un corps 66, 266 doté d'un passage 72, 272. Chaque corps d'outil peut être mis en prise avec un ensemble anneau d'ancrage 10 fixé au cœur. Un outil de carottage peut être avancé à travers le passage 72 dans un corps d'outil 66 et utilisé pour former un trou dans la paroi du cœur, puis des éléments d'actionnement de valve 100 transportés sur l'outil peuvent être utilisés pour fermer une valve 62a-b incorporée dans l'ensemble anneau d'ancrage 10. Un VAD 300 peut être inséré dans le cœur à travers un passage 272 dans un corps d'outil 266 après l'ouverture de la valve 62a-b. La procédure peut être effectuée alors que le cœur continue à battre, sans perte importante de sang.
