Verpackungsanlage (1) zum Verpacken von flachen, biegsamen Produkten, insbesondere von Hygieneprodukten, in Verpackungsbeutel (28), mit einer um einen Formschuh (18) kontinuierlich laufenden Schlauchfolie (16) zum Umhüllen der Produkte mit dem gebildeten Folienschlauch (4), einer Fördereinrichtung zum Zu- und Einführen der Produktstapel (8) in den Folienschlauch (4) sowie nachfolgenden Schweißeinrichtungen (20, 38) für die Quer- und Längsschweißung des Folienschlauchs (4), dadurch gekennzeichnet, dass die Fördereinrichtung als Bandförderer mit seitlich an den Produkten angreifenden Transportbändern (60) ausgeführt ist, wobei die Transportbänder (60) aus mindestens zwei Einzelbändern (48) bestehen und wobei die Einzelbänder an mindestens einer Position innerhalb der Vepackungsanlage überlappend gelagert sind.Packaging installation (1) for packaging flat, flexible products, in particular hygiene products, into packaging bags (28), having a tubular sheet material (16) which runs continuously around a forming shoe (18) and is intended for wrapping the products in the sheet-material tube (4) formed, having a conveying device for feeding, and introducing, the product stacks (8) into the sheet-material tube (4), and having downstream welding devices (20, 38) for welding the sheet-material tube (4) transversely and longitudinally, characterized in that the conveying device is configured as a belt conveyor with transporting belts (60) which act laterally on the products, wherein the transporting belts (60) consist of at least two individual belts (48), and wherein the individual belts are mounted in an overlapping state at at least one position within the packaging installation.L'invention concerne une installation d'emballage (1) conçue pour emballer des produits flexibles plats, en particulier des produits d'hygiène, dans des poches d'emballage (28), au moyen d'un film tubulaire (16) en mouvement continu autour d'un sabot de formation (18) pour emballer les produits au moy
