The invention relates to a ligand compound having a structure A-B-C, wherein (a) A represents a mono- or polyphosphorylated amino acid linked to part B by its amino group to form an amide bond B represents (i) a carboxylic acid, and (ii) an amino acid or peptidyl group of 2-10 amino acids, an alkyl or alkenyl group comprising 1 -26 carbon atoms, a polyethylene glycol group comprising 1 -26 carbon atoms or a combination thereof covalently linked to the carboxylic acid and C represents a hydrophilic group covalently linked to the group of B (ii) or (b) A represents a mono-or polyphosphorylated amino acid linked to B by its carboxylic acid to form an amide bond B represents an amino acid or peptidyl group of 2-10 amino acids, an amino substituted alkyl or alkenyl group comprising 1 -26 carbon atoms, an amino substituted polyethylene glycol group comprising 1 -26 carbon atoms or a combination thereof covalently linked to A by their amino group C represents a hydrophilic group covalently linked to the group of B. The invention further relates to a coated metal nanoparticle such as super paramagnetic iron oxide nanoparticle (SPIONs) coated with a plurality of the aforementioned ligands and a method of producing thereof.Linvention concerne un composé ligand ayant une structure A-B-C, où (a) A représente un acide aminé mono- ou polyphosphorylé lié à la partie B par son groupe aminé afin de former une liaison amide B représente (i) un acide carboxylique, et (ii) un acide aminé ou groupe peptidyle de 2 à 10 acides aminés, un groupe alkyle ou alcényle comprenant de 1 à 26 atomes de carbone, un groupe polyéthylène glycol comprenant de 1 à 26 atomes de carbone ou une combinaison de ceux-ci liée de manière covalente à lacide carboxylique et C représente un groupe hydrophile lié de manière covalente au groupe de B (ii) ou (b) A représente un acide aminé mono- ou polyphosphorylé lié à B par son acide carboxylique afin de former une liaison amide B représente un acide aminé ou gr
