GRAAFF, Reindert,KOETSIER, Marten,SMIT, Andries, Jan,VAN DEN BERG, Bartholomeus, Adrianus,VAN DER ZEE, Pieter
申请号：
NLNL2011/000051
公开号：
WO2011/159148A3
申请日:
2011.06.20
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
A method for determining an autofluorescence value of skin tissue of a subject, comprising the steps of : - irradiating material of said skin tissue with electromagnetic excitation radiation of at least one wavelength and/or in at least one range of wavelengths - measuring an amount of electromagnetic, fluorescent radiation emitted by said material in response to said irradiation and - generating, based upon said measured amount of fluorescent radiation, a measured autofluorescence value for the concerning subject. The determined autofluorescence value is obtained by correcting the measured autofluorescence value for characteristics of a reflected part of an excitation spectrum and/or an emission spectrum from said material in response to such irradiation and/or for characteristics of reflectance measurements at wavelengths other than said at least one wavelength and/or other than in said at least one range of wavelengths, in such manner that the dependency of the determined autofluorescence value upon different UV-skin tissue reflectances, that different respective subjects may have, is minimized or at least diminished.Linvention concerne un procédé permettant de déterminer la valeur dautofluorescence dun tissu cutané dun sujet, comprenant les étapes suivantes : lirradiation dun matériel dudit tissu cutané avec un rayonnement électromagnétique dexcitation ayant au moins une longueur donde et/ou se trouvant dans au moins une gamme de longueurs donde la mesure de lintensité du rayonnement électromagnétique fluorescent émis par ledit matériel en réponse à ladite irradiation et la génération, sur la base de ladite intensité mesurée de rayonnement fluorescent, dune valeur dautofluorescence mesurée pour le sujet concerné. La valeur dautofluorescence déterminée est obtenue par la correction de la valeur dautofluorescence mesurée en prenant en compte les caractéristiques dune partie réfléchie dun spectre dexcitation et/ou dun spectre démission provenant dudit matériel en
