In an acoustic wave measurement device and a data storage method, photoacoustic data and reflected ultrasonic wave data are stored in an auxiliary storage device in a manner that enables later use. Additionally, in the acoustic wave image reproduction device and method, the photoacoustic data and reflected sound wave data are read from the auxiliary storage device to generate and display an image. A probe (11) detects photoacoustic waves generated inside a subject due to light emission with respect to the subject as well as reflected acoustic waves with respect to acoustic waves transmitted into the subject. A data recording means (36) stores the photoacoustic data based on the detected photoacoustic waves and reflected acoustic wave data based on the detected reflected acoustic waves in the auxiliary storage device (37), and associates meta information which includes information that indicates position of the stored photoacoustic data and reflected acoustic wave data with the photoacoustic data and reflected acoustic wave data and stores the same in the auxiliary storage device.Selon linvention, dans un dispositif de mesure donde acoustique et un procédé de stockage de données, des données photoacoustiques et des données donde ultrasonore réfléchie sont stockées dans un dispositif de stockage auxiliaire de façon à permettre une utilisation ultérieure. De plus, dans le dispositif et le procédé de reproduction dimage donde acoustique, les données photoacoustiques et les données donde sonore réfléchie sont lues à partir du dispositif de stockage auxiliaire pour générer et afficher une image. Une sonde (11) détecte des ondes photoacoustiques générées à lintérieur dun sujet en raison dune émission de lumière par rapport au sujet, ainsi que des ondes acoustiques réfléchies par rapport aux ondes acoustiques transmises au sujet. Un moyen denregistrement de données (36) stocke les données photoacoustiques sur la base des ondes photoacoustiques détectées, et les données dond
