A bone plate assembly for stabilizing adjacent bones, the bone plate assembly having screw bores therein. The screws are dimensioned to sit within the screw bore and a resilient "S" shaped arm is engaged to the plate and partially covers the screw bore until contacted by the head of the screw. Contact with the head of the screw while the screw is being advanced into the bone pushes the resilient arm away from the head and, when the screw is seated in the screw bore, the resilient arm springs back to at least partially block the top of the screw head. In this manner, the screw is prevented form backing out of the plate.Linvention concerne un ensemble plaque pour os pour stabiliser des os adjacents, lensemble plaque pour os ayant des trous de vis en son sein. Les vis sont dimensionnées pour être placées dans le trou de vis, et un bras élastique en forme de « S » est en prise dans la plaque et recouvre partiellement le trou de vis jusquà entrer en contact par la tête de la vis. Un contact avec la tête de la vis, lorsque la vis avance dans los, éloigne le bras élastique de la tête et, lorsque la vis est placée dans le trou de vis, le bras élastique rebondit pour bloquer au moins partiellement la partie supérieure de la tête de vis. De cette façon, la vis empêche de libérer la plaque.
