A filter unit for a mixing apparatus includes a hydrophilic filter and a hydrophobic vent filter. The hydrophilic filter is configured to receive a fluid including a liquid and gas. The hydrophilic filter is further configured to sterilize the liquid. The hydrophobic vent filter is configured to receive the gas from the hydrophilic filter. The hydrophobic vent filter further includes a vent and a membrane configured to separate an interior of the filter unit from an exterior of the filter unit, the gas being vented from the filter unit by flowing across the membrane and out of the vent. In some embodiments, the filter unit further includes a defoaming device configured to receive gas, foam comprised the liquid containing trapped gas, and some of the liquid from the hydrophilic filter and is further configured to release at least some of the gas from the foam.Une unité de filtrage pour un appareil de mélange comprend un filtre hydrophile et un filtre d'évent hydrophobe. Le filtre hydrophile est configuré pour recevoir un fluide comprenant un liquide et un gaz. Le filtre hydrophile est en outre configuré pour stériliser le liquide. Le filtre d'évent hydrophobe est conçu pour recevoir le gaz provenant du filtre hydrophile. Le filtre d'évent hydrophobe comprend en outre un évent et une membrane configurée pour séparer un intérieur de l'unité de filtrage à partir d'un extérieur de l'unité de filtrage, le gaz étant évacué de l'unité de filtrage en s'écoulant à travers la membrane et hors de l'évent. Dans certains modes de réalisation, l'unité de filtrage comprend en outre un dispositif de démoussage configuré pour recevoir du gaz, de la mousse contenue dans le liquide contenant du gaz piégé, et une partie du liquide provenant du filtre hydrophile et est en outre configuré pour libérer au moins une partie du gaz de la mousse.
