A porous metal augment is sized for use in mandibular or maxillar bone. The porous metal material of the augment facilitates and promotes ingrowth of the surrounding bone into the porous metal structure, thereby rebuilding a suitable foundation for affixation of dental implants. A non-porous core or insert can be embedded within the porous metal body of the augment, and can be made of a material suitable for firm threaded fixation of dental implants thereto. For example, the metal core can be formed of a titanium structure that has sufficient strength and resiliency to form a firm and long lasting threaded connection with a threaded stem of a dental implant.L'invention concerne une augmentation métallique poreuse qui est dimensionnée pour être utilisée dans un os mandibulaire ou maxillaire. Le matériau métallique poreux de l'augmentation facilite et favorise la croissance de l'os environnant dans la structure métallique poreuse, permettant ainsi de reconstruire une fondation appropriée pour fixer des implants dentaires. Un noyau ou insert non poreux peut être incorporé dans le corps métallique poreux de l'augmentation et peut être fait d'un matériau approprié pour une fixation filetée ferme d'implants dentaires à celui-ci. Par exemple, le noyau métallique peut être formé d'une structure en titane qui a une résistance et une élasticité suffisantes pour former une liaison filetée solide et durable avec une tige filetée d'un implant dentaire.
