This equipment (1) comprises a plate of the bone (2) intended to be fixed to the two parts of bone. According to the invention, it comprises: - a rod intramedullary (3) which is bent substantially at the four - 28 - ten degrees, a first branch (3a) is intended to be engaged in the medullary channel of one of the two parts of bone, and the second branch (3b) is capable, when said first branch (3a) is engaged in the medullary canal of the said part of the bone, to be connected to the plate (2), and - means (5, 21, 33) of connection of this second branch (3b) to the plate (2).Ce matériel (1) comprend une plaque osseuse (2) destinée à être fixée aux deux parties dos.Selon linvention, il comprend :- une tige intramédullaire (3) coudée à sensiblement quatre-vingt-dix degrés, dont une première branche (3a) est destinée à être engagée dans le cana médullaire de lune des deux parties dos et dont la deuxième branche (3b) est apte, lorsque ladite première branche (3a) est engagée dans le canal médullaire de ladite partie dos, à être reliée à la plaque (2), et-des moyens (5, 21, 33) de liaison de cette deuxième branche (3b) à la plaque (2).
