A clip-on nursing nipple assembly is disclosed which is readily portable by itself without being attached to a fluid supply and is adapted to be affixed to commonly sold water bottles or the like. The assembly has a funnel member with a nursing orifice at one end and a flanged base at the other. A skirt attached to the base forms a socket which fits over the spout of a commercially available water bottle or similar container. There is a clamping member which includes a funnel member engagement portion disposed on the funnel member, a jaw portion engageable on the spout of a water bottle, and a yoke portion connecting the funnel member engagement portion and the jaw portion and urging the base member into sealing engagement on the spout.Linvention concerne un ensemble tétine dallaitement à clipser qui est facilement transportable par lui-même sans être fixé à une alimentation en fluide et qui est conçu pour être fixé sur des bouteilles deau couramment vendues ou similaires. Lensemble comporte un élément en forme dentonnoir doté dun orifice dallaitement à une extrémité et dune base à bride à lautre extrémité. Une jupe fixée à la base forme une douille qui sadapte sur le goulot dune bouteille deau ou dun récipient similaire disponible dans le commerce. Il y a un élément de serrage qui comprend une partie de mise en prise délément en forme dentonnoir disposée sur lélément en forme dentonnoir, une partie de mâchoire pouvant venir en prise sur le goulot dune bouteille deau, et une partie de culasse reliant la partie de mise en prise de lélément en forme dentonnoir et la partie de mâchoire et poussant lélément de base dans une prise étanche sur le goulot.
