In one execution form of this invention, the wounding remedy device (10), the 1st end (12) with, the 2nd end which forms the chamber with the said 1st end (14) with the housing wall which is accompanied (13a) the hard housing which it possesses (13) it is possible to include. The device (10), the housing wall (13a) the 1st end (12) the expansion possible sleeve condition component which installation and removal possibly is installed (22) furthermore it is possible to include. The housing wall (13a) it is possible to include the side wall, the said side wall the cover (46) the clamp in order installation and removal possibly to conclude (48) with has opening (16) with, opening (16) the cover in order to close (46) with, opening (16) vis-a-vis the side wall which is surrounded.< Selective figure >Figure 3本発明の一実施形態において、創傷治療装置(10)は、第1の端部(12)と、該第1の端部との間でチャンバを形成する第2の端部(14)とを伴うハウジング壁(13a)を有する硬質ハウジング(13)を含むことができる。装置(10)は、ハウジング壁(13a)の第1の端部(12)に着脱可能に取付けられる膨張可能な袖状部材(22)を更に含むことができる。ハウジング壁(13a)は側壁を含むことができ、該側壁は、開口(16)と、開口(16)を閉じるためのカバー(46)と、開口(16)を取り囲む側壁に対してカバー(46)を着脱可能に締結するためのクランプ(48)とを有する。【選択図】図3
