The present invention addresses the problem of providing an excellent anti-inflammatory analgesic preparation for external use for treating inflammations (e.g., myositis, arthritis, neuritis, tendinitis, tenosynovitis, ligamentitis, bruise, sprain, etc.) in animals, in particular, for treating equine bowed tendon.Provided is a medicinal composition for external use for preventing or treating inflammations in animals, said medicinal composition for external use comprising loxoprofen or a salt thereof as an active ingredient.La présente invention concerne l'utilisation d'une excellente préparation analgésique anti-inflammatoire à utilisation externe, destinée au traitement des inflammations (telles que la myosite, l'arthrite, la névrite, la tendinite, la péritendinite, la ligamentite, l'ecchymose, l'entorse, etc.) chez les animaux, et en particulier au traitement d'un claquage du tendon chez les équidés. L'invention porte plus particulièrement sur une composition médicinale à usage externe dans la prévention ou le traitement d'inflammations chez les animaux, ladite composition médicinale à usage externe comprenant du loxoprofène ou son sel en tant que principe actif.本発明の課題は、動物の炎症（筋炎、関節炎、神経炎、腱炎、腱鞘炎、靭帯炎、打撲、捻挫等）の治療、特に、馬の屈腱炎治療のための優れた消炎鎮痛外用剤を提供することである。 本発明の解決手段は、動物の炎症を予防又は治療するための、有効成分としてロキソプロフェン又はその塩を含有する外用医薬組成物である。
