KRICKEBERG, Thomas,GAISER, Immanuel,DEL ALCAZAR VON BUCHWALD, Rodrigo,KATZENSTEIN, Bernhard
申请号：
EP16747875.9
公开号：
EP3324911A1
申请日:
2016.07.21
申请国别(地区):
EP
年份:
2018
代理人:
摘要：
Versteilvorrichtung zum Positionieren von Lagerflächensegmenten eines Operationstisches, mit einem Viergelenk, über das ein Basiselement des Operationstisches und ein Lagerflächensegment einer Patientenlagerfläche des Operationstisches verbunden sind. Das Viergelenk hat einen ersten Lenker, der an seinem ersten Ende mit dem Basiselement um eine erste Schwenkachse und an seinem zweiten Ende mit einem ersten Ende einer Koppel um eine zu der ersten Schwenkachse parallele zweite Schwenkachse schwenkbar verbundenen ist. Zudem hat das Viergelenk einen zweiten Lenker, der an seinem ersten Ende mit dem Basiselement um eine zu der ersten Schwenkachse parallele dritte Schwenkachse und an seinem zweiten Ende mit der Koppel um eine zu der ersten Schwenkachse parallele vierte Schwenkachse schwenkbar verbunden ist. Ferner ist das Lagerflächensegment mit dem Viergelenk um die zweite Schwenkachse schwenkbar verbunden.An adjusting device for positioning support surface segments of an operating table is disclosed and may have a four-bar linkage, in which a base element of the operating table and a support surface segment of a patient bearing surface of the operating table are connected. The four-bar linkage may have a first guide bar and a second guide bar. The support surface segment may be connected to the four-bar linkage so that it can pivot about the second pivot.L'invention concerne un dispositif de réglage permettant de positionner des segments de surfaces d'appui d'une table d'opération avec une quadruple articulation au moyen de laquelle sont reliés un élément de base de la table d'opération et un segment de surface d'appui d'une surface d'appui pour patient d'une table d'opération. La quadruple articulation dispose d'un premier bras relié en pivotement à sa première extrémité avec l'élément de base d'un premier axe de pivotement et à sa deuxième extrémité avec une première extrémité d'un couplage d'un deuxième axe de pivotement parallèle au premier axe de pivotement. Par ai
