The present invention describes a device for collecting and returning odorant molecules of interest which is easy to use, to manufacture and to impregnate. This device allows the collection and the restitution of an infinity of odors by use of real odor molecules thus not synthetic. The said odors are stored in the device for immediate or subsequent use. The invention also describes a method for training animals, especially dogs, in the detection of odorant molecules by implementing the device according to the invention. La présente invention décrit un dispositif de collecte et de restitution de molécules odorantes d'intérêt qui est facile d'usage, de fabrication et d'imprégnation. Ce dispositif permet la collecte et la restitution d'une infinité d'odeurs par utilisation de molécules odorantes réelles donc non synthétiques. Lesdites odeurs sont stockées dans le dispositif pour une utilisation immédiate ou ultérieure. L'invention décrit également un procédé pour l'entraînement d'animaux, notamment de chiens, à la détection de molécules odorantes par mise en œuvre du dispositif selon l'invention.
