A clamp housing assembly and method for providing stabilization as a bone anchor during an operation. The assembly includes a housing, a locking element and a band. The housing defines a longitudinal axis, a center recess, and at least one slot. The housing has two opposing arms extending from a base. At least a portion of the inside surface of each arm may be threaded and at least a portion of the outside surface of each arm may be planar. The locking element is positionable within the recess in a co-axial relationship to the housing. The band is sized for travel along a predetermined path defined in part by the at least one slot in the housing.La présente invention concerne un ensemble boîtier d'attache et un procédé permettant la stabilisation d'un ancrage osseux pendant une opération. L'ensemble comprend un boîtier, un élément de verrouillage et une bande. Le boîtier définit un axe longitudinal, une cavité centrale et au moins une fente. Le boîtier comprend deux bras opposés s'étendant à partir d'une base. Au moins une partie de la surface intérieure de chaque bras peut être vissée et au moins une partie de la surface extérieure de chaque bras peut être planaire. L'élément de verrouillage peut être positionné à l'intérieur de la cavité dans une relation coaxiale au boîtier. La taille de la bande est telle qu'elle peut voyager le long d'un chemin prédéterminé défini en partie par au moins une fente dans le boîtier.
